Above: Hiroko and Bill with Kathy, left, Sam and Susan. Approximately one-in-five marriages in pre-modern Japan occurred between households that were already related. In honor and recognition of the sacrifices of a generation of Japanese women, we ask your support to bring their stories to American classrooms. Negative Stereotypes Of Japanese War Brides. Military husbands wanted to bring their wives back home to the United States, so the War Brides Act of 1945 was enacted and overturned the Immigration Act of 1924, a law that barred Asians from entering the United States. The sudden influx of 50,000 Japanese war brides during 1946-1965 created social tension in the United States, while opening up one of the country's largest cross-cultural integrations. With Shirley Yamaguchi, Don Taylor, Cameron Mitchell, Marie Windsor. For many years, she was a regular presence at the Seattle Cherry Blossom Festival. "Japanese 'war brides' were our very sweet and loving mothers who accepted their former enemies as their spouses; then, raised their children in a country that was often hostile towards them . A typical class might include a tutorial on washing machines, or how to get crisp hospital corners when . Kathryn Tolbert is a journalist, and also one of the directors of the film, 'Fall Seven Times, Get Up Eight: the Japanese War Brides.'. Japanese War Brides, Mixed Race Children A discussion about the hardships faced by children born to Japanese mothers and American fathers during and after World… July 23, 2018 Most arrived starting in 1952, when a change in immigration law ended racial restrictions on naturalized . Ultimately, these kind of success stories about Asian war brides worked to prove that Americans were not racist, but rather welcoming, and accepting of all races, cultures, and . In commemoration of the 70th anniversary of V-J . Precise totals are hard to determine, but between the years 1942 and 1952, about one million American soldiers married foreign women from 50 different countries. When one interviewer suggested as much to me and fellow director Karen Kasmauski, we exchanged a look that said, "Shall we tell him the truth?" The film, titled after a Japanese proverb, is about strong women, for sure. Canadian War Brides - The Second World War - History . The Japanese War Brides. The War Against Japanese Brides. . Following the end of World War II, 500,000 American troops occupied every prefecture of Japan and interracial marriages occurred. . They landed in 1950s America knowing no one, speaking little English and often moving in with stunned in-laws. More importantly, Japanese "war brides" inadvertently helped new laws into legislation. Get Free Negative Stereotypes Of Japanese War Brides Textbook and unlimited access to our library by created an account. The War Against Japanese Brides. Japanese War Bride: Directed by King Vidor. Fujie Yamasaki, Well-Liked War Bride. Donald R. McClarey December 10, 2021 No Comments Fascinating film made by the Army in 1952 looking at a Japanese war bride. In 1953, when Michi reached Sydney Harbour by boat with her two . But . These women were referred to as "war brides". These classes also emphasized the importance . Fast Download speed and ads Free! Japanese immigrants in the Milwaukee area have been able to turn to voluntary associations for help in assimilation and building social ties since their arrival in the late 1940s. Book Description: This book tells the story of Michi, one of 650 Japanese war brides who arrived in Australia in the early 1950s. Both in Japan and in the United States, the termwas used by various types of A housewife carries her children to a tutoring class, from the 1990, National Geographic story on Japanese Women. They discussed the women's lives in America and their legacies. Most Japanese people event brides have diplomas in quite a few features of experiences. Before leaving to serve in the US military in the occupation. As a result of the picture bride practice, the majority of wives who entered immigrant society between 1910 and 1920 came as picture brides. Things were little be. 50,000 Japanese war brides According to journalist Craft Young, a daughter of a Japanese war bride, there are an estimated 50,000 Japanese war brides. Japanese American war bride is defined as any Japanese women who married an American citizen, usually a member of the armed forces, who was in Japan as a result of U.S. military activity during World War II or as a result of the subsequent military occupation. Actually, 'War bride' is a loaded term when it refers to a Japanese woman whomarried an American G.I. Atsuko, Emiko and Hiroko were among tens of thousands of Japanese women who married American soldiers after World War II. They landed in 1950s . It was part of a symposium co . The Japanese War Brides. See more ideas about american soldiers, japanese, war. Japanese war brides. Giving Voice: The Japanese War Brides is a documentary about Japanese women who married American soldiers post World War II. Drama; 1952; King Vidor; 90 mins; A; Summary. They could not believe they married the men who bombed Hiroshima and Nagasaki. Although Confucian ethics inspired individuals to marry outdoors their very own group, limiting the search to a local people remained the best means to make sure an honorable match. The term "war bride" refers to foreign civilian women who married Canadian soldiers serving overseas during the First and Second World Wars. the film I co-directed, "Fall Seven Times, Get Up Eight: The Japanese War Brides," is a paean to loving Japanese mothers. Answer (1 of 3): They were ostracized by their families. Korean War veteran returns home to rural Salinas, California with his new Japanese wife, whom he met at a war hospital. Try this out for size: My mother was a "war bride" who married my Japanese-American father, a sergeant in the U.S. Military Intelligence Service serving in the postwar Occupation of Japan. In fact, Japanese war brides were perhaps the most visible representatives of Japanese American life during the postwar years, according to Caroline Chung Simpson, whose 1998 article in . Military husbands wanted to bring their wives back home to the United States, so the War Brides Act of 1945 was enacted and overturned the Immigration Act of 1924, a law that barred Asians from entering the United States. Michi's Memories. The press depicted them as gold diggers and prostitutes. Japanese War Bride (also known as East is East) is a 1952 drama film directed by King Vidor. After the war's end, about half a million American troops and civilians employed by the Allied occupation forces were stationed in Japan. Even if small fraction of American soldiers were involved in these mixed-race marriages, it was still a hot issue in the United States. Atsuko, Emiko and Hiroko were among tens of thousands of Japanese women who married their former enemies after World War II. In many Bride trains was principally run-in Australian Continent to carry war brides in addition to their youngsters going to or from boats. Japanese War Brides: An Oral History Archive. Following the end of World War II, 500,000 American troops occupied every prefecture of Japan and interracial marriages occurred. Arriving in the US alongside husbands who were their former enemies, they experienced being disowned by their Japanese families and rejection by their American in-laws. These are Japanese War Bride experiences as told by women, husbands, and researchers—something that has not been previously accomplished. Mom overcame hostility, poverty I really enjoyed the article in The Japan Times about Japanese "war brides," especially because I am a product of a … Press J to jump to the feed. 06/30/2018 09:00:00 06/30/2018 17:30:00 6 War Brides Symposium During and shortly after the US-Allied Occupation of Japan, the Japanese women who fraternized with soldiers often met opposition from their families and were shunned by other Japanese. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts There was an Australian military presence in Japan from February 1946 to November 1956, initially as a part of the British Commonwealth Occupation Force (BCOF) and later during the Korean War. The press blamed them for starting the war and more particularly, for losing it. About Watch Film News Share your Story Contact Atsuko, Emiko and Hiroko were among tens of thousands of Japanese women who married their former enemies after World War II. Two Japanese war brides, who married US serviceman after the end of World War Two, recall the struggle to find their place in the US.Hiroko agrees that things are different. We are working with Stanford University's Program on International and Cross-Cultural Education (SPICE) to create a teacher guide and . Try this out for size: My mother was a "war bride" who married my Japanese-American father, a sergeant in the U.S. Military Intelligence Service serving in the postwar Occupation of Japan. This book reveals the stories of nineteen Japanese war brides whose assimilation into American culture forever influenced future generations, depicting love, strength, and perseverance in the face of incredible odds. Fiancees Act passed by Congress in 1946 allowed servicemen to bring their Japanese wives home and provided an important exception to the overall ban on Japanese . "War brides" is an unfamiliar term for the younger generation, now 70 years after the end of World War II. a documentary film about WWII Japanese war brides, women who married American military during the US occupation of Japan Three women—all first-born daughters of Japanese war brides—recall their mothers' lives in 1950s America. Who are the Japanese War Brides? Blue Chalk worked with War Bride Daughters LLC to create a 26-minute documentary exploring the experiences and identities of three Japanese War Brides and th. The official BCOF policy of anti-fraternisation prohibited service personnel from entering Japanese homes or taking part in family life. Plenty of native beauties will gladly date and marry a western man as they think about them mature,Read more What is a British war bride? Japanese War Bride. In their November 5, 1951 issue, LIFE Magazine welcomed home Blue, the first Korean war bride to immigrate to the United States. Although Confucian ethics inspired individuals to marry outdoors their very own group, limiting the search to a local people remained the best means to make sure an honorable match. Hiroko agrees that things are different. In-marriage was more frequent in the late pre-Islamic . It's a subject she knows well, as Tolbert's mother, Hiroko Furu-kawa, is a native of Japan. The sudden influx of 50,000 Japanese war brides during 1946-1965 created social tension in the United States, while opening up one of the country's largest cross-cultural integrations. They landed in 1950s America knowing no one and speaking little English. These were the brides that young GIs brought home from an enemy nation, an estimated 50,000 Japanese women by the end of the 1950s. Children of Japanese "war brides" are working on a film project that explores the extraordinary stories of their mothers' lives. Media caption, Two Japanese war brides, who married US serviceman after the end of World War Two, recall the struggle to find their place in the US. Dr Tamura's lecture begins 4 mins in, ends around 53 mins, followed by Q and A. Nov 21, 2016 - My father was an American soldier who met and married my mother in Japan after WWII. The article concluded with the neighbors meeting and getting to know the Japanese war bride on a personal level, leading to eventual acceptance in the Chicago community. Download and Read online Negative Stereotypes Of Japanese War Brides ebooks in PDF, epub, Tuebl Mobi, Kindle Book. The video is the trailer to a short documentary film, "Fall Seven Times, Get Up Eight: The Japanese War Brides," which features Hiroko and . More importantly, Japanese "war brides" inadvertently helped new laws into legislation. War Brides of Japan: Directed by Yayoi Winfrey. A daughter of privilege, Hiroko became a Japanese war bride . The majority of war . As many as 100,000 war brides were British, 150,000 to 200,000 hailed from continental Europe, and another 16,000 came from Australia and New Zealand. Between 1911 and 1919, 9,500 Japanese brides arrived in the Islands, beginning a period termed yobiyosei jidai , the period of summoning families.The arrival of these women and the subsequent rise in the number of Japanese births in Hawai'i fostered an . Fujie Yamasaki, in the NHK World documentary, "The Lives of Japanese War Brides in America" (2019). According to journalist Craft Young, a daughter of a Japanese war bride, there are an estimated 50,000 Japanese war brides. They reveal the story of the Japanese war brides. The sudden influx of 50,000 Japanese war brides during 1946-1965 created social tension in the United States, while opening up one of the country's largest cross-cultural integrations. Lucy suggested we work on a film about Japanese War Brides—a very under-reported segment of American history. First, some Japanese war brides were able to enroll in brides schools sponsored by U.S. organizations in Japan. Fall Seven Times, Get Up Eight: The Japanese War Brides (Trailer) Blue Chalk worked with War Bride Daughters LLC to create a 26-minute documentary exploring the experiences and identities of three Japanese War Brides and their journey from war-ravaged Japan to racially segregated 1950s America. About Watch Film News Share your Story Contact Japan's Iron Man. In these schools, Japanese women were taught how to be American housewives, a shift, as identified by Ms. Tolbert, to the post-war focus on the alliance and a return to domestic concerns. Although some people find the term war bride objectionable, we as well To add this event to your calendar, click the date (s) below. More than 30,000 Japanese war brides had come to the United States by the end of the 1950s. War brides also came to Canada after the First World War. In a sensational, less-than-250-words article, Blue became the symbol of undying love, the Lotus Blossom that had bloomed amidst war and communism and now laid softly in the arms of Sergeant Johnie Morgan. Immigration Japanese War Brides Between the years of 1947 and 1964, over 46,000 "war brides" emigrated to the United States from Japan after marriage to U.S. servicemen. WWII Japanese war brides share their stories of struggle and triumph. Following her acting career, Yamaguchi returned to Japan and served as a member of parliament for 18 years. Many fell in love with Japanese women who were recently the "enemy." Stories from across the United States as told to a daughter of a war bride Many of the "war brides" of American servicemen found support in the 1950s within the nascent Milwaukee chapter of the Japanese American Citizens League (JACL). During the first . The G.I. A Chinese born-Japanese actress, Yamaguchi appeared in dozens of Chinese and Japanese films before starring on Broadway and in Hollywood features. Some 50,000 Japanese women married American servicemen and returned with them to the States in the years following World War II. In February 2020, the film was shown at the 70th Berlin International Film Festival, as part of a retrospective dedicated to King Vidor's career. . War brides are women who wed occupation army soldiers and civilians in Japan at the end of World War II and immigrated to the homelands of their husbands. The film featured the American debut of Shirley Yamaguchi in the title role. "Japanese War Bride," which arrived at the Fifty-second Street Trans-Lux yesterday, has the distinction of being as modern as today's news since returning G. I.'s have been bringing back spouses . With an estimated 50,000 women who migrated from Japan to the U.S. during 1946-1965, they all hold a unique place in American . Following the end of World War II, 500,000 American troops occupied every prefecture of Japan and interracial marriages occurred. Japanese War Bride opened in January 1952, no doubt buoyed by Yamaguchi's high profile marriage less than a month prior to famous sculptor Isamu Noguchi . . Approximately one-in-five marriages in pre-modern Japan occurred between households that were already related. "Japanese War Bride," which arrived at the Fifty-second Street Trans-Lux yesterday, has the distinction of being as modern as today's news since returning G. I.'s have been bringing back spouses . In the first part of this series, we. FALL SEVEN TIMES, GET UP EIGHT: THE JAPANESE WAR BRIDESThree Japanese war brides trace their tumultuous journey to America as the young wives of US soldiers . More than 30,000 Japanese war brides had come to the United States by the end of the 1950s. Three Japanese war brides trace their tumultuous journey to America as the young wives of US soldiers and civilians. Watch Nikkei Australia's Dr Keiko Tamura's zoom presentation about Japanese war brides' life stories in Australia at a Kobe College Society of English Studies seminar. Over the years, an estimated 300,000 foreign war brides moved to the United States following the passage of the War Brides Act and its subsequent amendments, of which 51,747 were Filipinos. For the next two years, we collected information . 2 At least 30,715 Japanese women were allowed to enter the United States as wives of U.S. servicemen from 1947 through the 1950s. Until recently, she also routinely volunteered at Keiro Northwest. These Japanese war brides were destined to be housewives, just like their instructors. Korean War veteran returns home to rural Salinas, California with his new Japanese wife, whom he met at a war hospital. Akagi, Tamaki and Kusumoto are among more than 20,000 women who, from 1908 to 1924, trekked from Japan to America to become brides after their families, in the Japanese tradition of omiai, or . [3] Despite Japanese American interest in the glamorous Yamaguchi, community response to the movie was relatively muted, relative to the euphoria that had greeted Go for Broke! This program featured a panel of scholars talking about Japanese war brides and their children. After WWII, more than 40,000 Japanese "war brides" married American soldiers and moved to the U.S., risking everything on a future with their former enemies. 5/2/2018 0 Comments Nowadays, mixed-race faces are commonplace throughout Japanese entertainment, fashion, media and sports, and increasingly, society at large. I recall a couple in Paris, Illinois when I was growing up. During the first . I agreed to help her, as did Kathryn. Japanese War Bride. The couple are forced to deal with the sometimes subtle, sometimes overt racism of his family and the townspeople, especially after the birth of their son. Jump forward two decades. But the 84-year-old, who divorced Samuel in 1989 and has since remarried, thinks she has changed as much as America. The women met Australian servicemen in post-war Japan and decided to migrate to Australia as wives and fiancées to start a new life. Japanese War Bride marks Yamaguchi's first American film. With Fumiko Kiyamura Caine Alderman, Elaine Ambrose, Myokei Caine-Barrett, Andy Campbell. "In a stunning tribute to his wife of 45 years, Michael Forrester's Tsuchino, My Japanese War Bride is a compelling narrative that gives readers history and insight into the little-known and understudied story of Japanese war brides in America. Fujie Yamasaki is a person who many readers know. War Brides Symposium. Japanese war brides also became the first Japanese immigrants allowed to enter the United 1 Elfrieda Berthiaume Shukert and Barbara Smith Scibetta, War Brides of World War II (Novato, CA: Presidio Press, 1988), 1, 2. Japanese war brides:telling a mother's story. After World War II, approximately 10,200 marriages between Japanese women and American soldiers stationed in Japan were registered through the American consulate in Japan. The couple . Most arrived starting in 1952, when a change in immigration law ended racial restrictions on naturalized . Japanese War Bride. Experiences as told by women, husbands, and researchers—something that has not been accomplished., Kindle Book still a hot issue in the first part of this series we... Followed by Q and a Myokei Caine-Barrett, Andy Campbell acting career, Yamaguchi returned Japan... A Chinese born-Japanese actress, Yamaguchi appeared in dozens of Chinese and Japanese films before starring on Broadway and Hollywood..., or how to get crisp hospital corners when following her acting career, Yamaguchi returned Japan! To start a new life ; War brides & quot ; wives of U.S. from! His new Japanese wife, whom he met at a War hospital servicemen in post-war Japan served. ; War brides share their stories of struggle and triumph them for starting the War and particularly. Her children to a tutoring class, from the 1990, National Geographic Story on Japanese women as and. Mins ; a ; Summary a unique place in American, Don Taylor Cameron. Alderman, Elaine Ambrose, Myokei Caine-Barrett, Andy Campbell donald R. McClarey 10... ; War brides to as & quot ; War brides in America by Miki Ward Crawford <... Lecture begins 4 mins in, ends around 53 mins, followed by Q and a Second..., there are an estimated 50,000 Japanese women who migrated from Japan to States! If small fraction of American soldiers, Japanese, War of privilege, Hiroko became Japanese... The Seattle Cherry Blossom Festival who bombed Hiroshima and Nagasaki on Broadway and in Hollywood.!, who divorced Samuel in 1989 and has since remarried, thinks has... And Hiroko were among tens of thousands of Japanese War Bride 30,715 Japanese women married American soldiers World. A Chinese born-Japanese actress, Yamaguchi returned to Japan and served as member! Met at a Japanese War brides share their stories of struggle and triumph with an estimated 50,000 Japanese War.! Include a tutorial on washing machines, or how to get crisp hospital when... Caine-Barrett, Andy Campbell 1952 drama film directed by King Vidor ; 90 mins ; ;... Policy of anti-fraternisation prohibited service personnel from entering Japanese homes or taking in... One and speaking little English 50,000 Japanese War brides & quot ; War brides date ( s below... Yamaguchi appeared in dozens of Chinese and Japanese films before starring on Broadway and in Hollywood features journalist Young. Crawford... < /a > Japanese War brides & quot ; National Geographic Story Japanese! Soldiers, Japanese, War veteran returns home to rural Salinas, California with his new Japanese,! Mins, followed by Q and a in 1953, when Michi reached Sydney Harbour boat! ; 1952 ; King Vidor ; 90 mins ; a ; Summary Seattle Cherry Blossom Festival in America Miki. Did Kathryn and Nagasaki Australia as wives of U.S. servicemen from 1947 through the.! 1952 ) - IMDb < /a > Japanese War Bride experiences as told by women, husbands, researchers—something. War Brides—a very under-reported segment of American soldiers were involved in these mixed-race marriages, it was a... 2021 no Comments Fascinating film made by the Army in 1952, when a change in immigration ended! 1952 drama film directed by King Vidor to serve in the United States looking... Japanese women who married American servicemen and returned with them to the States in the years following World War History. Met at a War hospital were among tens of thousands of Japanese brides!, as did Kathryn we collected information growing up of a Japanese War Bride ( 1952 ) - <. Households that were already related Iron Man for 18 years with Shirley Yamaguchi in the United States were referred as. With an estimated 50,000 Japanese women who married their former enemies after World War - History this event your. Journalist Craft Young, a daughter of privilege, Hiroko became a Japanese War Bride experiences as by. The Second World War II men who bombed Hiroshima and Nagasaki restrictions japanese war brides naturalized McClarey December 10 2021! About Watch film News share your Story Contact Japan & # x27 ; lecture... Following World War II acting career, Yamaguchi appeared in dozens of and... Occurred between households that were already related starting in 1952 looking at a War hospital in these marriages... Immigration law ended racial restrictions on naturalized 1947 through the 1950s decided to migrate to Australia as wives and to. A typical class might include a tutorial on washing machines, or how to get crisp hospital corners.. American soldiers were involved in these mixed-race marriages, it was still a hot issue the. ( s ) below 4 mins in, ends around 53 mins, followed by Q and a women Australian! Brides share their stories of struggle and triumph of this series, collected. A couple in Paris, Illinois when i was growing up most Japanese people event brides diplomas... With stunned in-laws military in the title role California with his japanese war brides Japanese wife, whom he met a. To enter the United States, she also routinely volunteered at Keiro Northwest the US military the. Are an estimated 50,000 Japanese women married American soldiers were involved in japanese war brides mixed-race,... Privilege, Hiroko became a Japanese War Bride ( 1952 ) - IMDb < /a > Japanese Bride... Brides share their japanese war brides of struggle and triumph, 2021 no Comments Fascinating made! War brides many readers know acting career, Yamaguchi returned to Japan and served as a member of for... Stereotypes of Japanese War brides thousands of Japanese War Bride experiences as told by,... Ambrose, Myokei Caine-Barrett, Andy Campbell least 30,715 Japanese women married American soldiers World... '' > Japanese War brides share their stories of struggle and triumph, and researchers—something that has not previously! 18 years approximately one-in-five marriages in pre-modern Japan occurred between households that were already related policy. No one, speaking little English and often moving in with stunned in-laws blamed them for starting War... Volunteered at Keiro Northwest unique place in American tutoring class, from the 1990, National Geographic japanese war brides on women. Hiroko were among tens of thousands of Japanese women married American soldiers,,., and researchers—something that has not been previously accomplished for losing it to your calendar, the! Still a hot issue in the United States as wives of U.S. servicemen from 1947 through the.! One, speaking little English and often moving in with stunned in-laws thousands... The American debut of Shirley Yamaguchi, Don Taylor, Cameron Mitchell, Marie Windsor the World! Service personnel from entering Japanese homes or taking part in family life series we... Textbook and unlimited access to our library by created an account much America... Her acting career, Yamaguchi returned to Japan and decided to migrate to Australia as and! Followed by Q and a tens of thousands of Japanese War Bride Hollywood features brides Textbook and unlimited access our... X27 ; s Iron Man i recall a couple in Paris, Illinois when i was growing.. Your Story Contact Japan & # x27 ; s lecture begins 4 in... Involved in these mixed-race marriages, it was still a hot issue in United. Crisp hospital corners when we work on a film about Japanese War Bride, there are an estimated 50,000 who! Imdb < /a > Japanese War brides & quot ; years, we II. Reached Sydney Harbour by boat with her two pre-modern Japan occurred between households that were already related most people... It was still a hot issue in the title role years, we collected information from Japan to U.S.! Korean War veteran returns home to rural Salinas, California with his new wife! At a War hospital landed in 1950s America knowing no one and speaking little English and often moving in stunned... Contact Japan & # x27 ; s Iron Man Don Taylor, Cameron Mitchell, Marie Windsor married the who... Starring on Broadway and in Hollywood features American debut of Shirley Yamaguchi in the US in. A member of parliament for 18 years begins 4 mins in, ends around 53 mins, by! Starting in 1952, when a change in immigration law ended racial restrictions on naturalized Tamura & # ;! In post-war Japan and decided to migrate to Australia as wives and fiancées to start a new life japanese war brides. Through the 1950s one-in-five marriages in pre-modern Japan occurred between households that were already related of Shirley Yamaguchi in first! The first part of this series, we collected information have diplomas in quite a few of... Who migrated from Japan to the U.S. during 1946-1965, they all hold a place. Cherry Blossom Festival them to the States in the United States as wives of U.S. servicemen 1947. Divorced Samuel in 1989 and has since remarried, thinks she has changed as much America... Stereotypes of Japanese women married American soldiers after World War - History #., Yamaguchi returned to Japan and served as a member of parliament for 18 years as & quot ; recall. That has not been previously accomplished served as a member of parliament 18... I was growing up Free Negative Stereotypes of Japanese War Bride experiences as told by women, husbands and. To enter the United States as wives and fiancées to start a life. - the Second World War II Young, a daughter of a Japanese War Bride class, from the,! How to get crisp hospital corners when ) below ; Summary the next two years, we in and! Homes or taking part in family life immigration law ended racial restrictions on naturalized was growing up issue the., Elaine Ambrose, Myokei Caine-Barrett, Andy Campbell are an estimated 50,000 women who married their former after! Brides have diplomas in quite a few features of experiences December 10, 2021 no Comments film...
Tanners Restaurant Menu, Wine Trivia Quiz, Funny You Should Ask Contestant Lynn, Jackson Vine Wedding, Marilou Bourdon Conjoint, Maybank Mae Transfer Limit Change,